deutsch       english       español       français      italiano
      にほんご       nederlandse       polska       português        русский      中国人

胡迪尼不会死(短篇)

Harald Renner


卡尔-海因茨是我迷人的哥哥。他今年十三岁。他去上高中。每个人都认为他很厉害,但我不是。他不能像Hildegard阿姨那样会魔术。但他表演的魔术,让所有人都惊叫起来,吓得他把自己的舌头割破了,或者割破了肚子。

等到他的表演结束了,没有人喷血,大家都拍手叫好,然后爸爸拍拍他的头,问观众:"这孩子是不是很神奇?"

同事们去看望我爸的时候,他就用剃刀变魔术。戏法是这样的。弟弟打开一个盒子,里面装着新刀片。谁都能看出它们很锋利。甚至可以用它来切割纸板。然后,他就把刀片吞进肚子里。然后,它就从卷轴上咬下一根线。之后,他就把它吞了下去。然后,他在火车上喝下一杯我。他把手伸进嘴里。剃刀的刀片都挂在丝线上,他把它拉出来。他把他的舌头露出来,让大家看到他们没有割到,也没有流血。

我不知道这一招是否和他们一样引起了来访者的兴趣。他们拍着我弟弟的背,说他会成为第二个胡迪尼。你这么说,是因为我爸是她的老板。当你说起卡尔-海因茨这样的事情时,他很高兴,笑了起来。上个月,我们全家一起去看电影。当时有一部老电影在看。他的名字叫胡迪尼,就是《百变之王》。事后,我经常梦见那部电影。那个魔术师是怎样低着头被绑在水族箱里吊着的,太可怕了。他无法挣脱,因为他的盲肠爆裂了。消防队把水族箱的玻璃打碎了。但后来魔术师就昏迷不醒,死了。

只有我哥哥告诉了我用剃刀刀的诀窍。但我不能告诉别人。我唯一能告诉你的是,他不把锋利的刀片吞进嘴里。他是把钝的拿在嘴里的,那是已经穿好的线头。这也和线轴有关。它的中间是空心的,带着线的刀刃就能塞进去。他并不把锋利的刀片吞下去,而是把它吐到奶里。这就是这一招的作用。

我的姑妈希尔德加德不会像卡尔-海因茨那样耍花招。但她是个迷人的女巫,知道如何施法。她是我们附近一家玩具店的女营业员 当她看着我们的照片时,她就会闭上眼睛,编出一些令人毛骨悚然的魔法故事。它们并不是那么可怕,会吓到你。它们更像是童话故事,在那里一切都会恢复正常。

一个月前,我在雪茄盒里找到了我和被咬的苹果的照片。在那里我还保存着我的金仓鼠菲菲的照片。希尔德加德阿姨看着那张照片看了很久。然后,她用食指抚摸着它。她说她可以用魔法苹果做一个法术。它可以用禁咒对付恶灵,或防瘟疫,或在旅途中的厄运。

她把苹果切成两半。然后,她从花园里取了新鲜的薄荷。她把苹果的两半用它擦了一下。之后,我不得不大声说出了我想驱逐的东西。我想了想,觉得什么才是最重要的。我告诉菲菲不要再爬窗帘了。如果几分钟后不注意,就会从上面摔到地上,摔得很疼。我也不想让卡尔-海因茨把剃须刀混在一起,把锋利的剃须刀吞进肚子里。这是我的第二个法术。

第三,我希望我晚上不用再梦见胡迪尼了。我更愿意梦见那辆红色的遥控车。那是一辆老款的博格华伊莎贝拉双门跑车。一个月前,它还在希尔德加德阿姨玩具店的橱窗里。现在,他却不见了。我非常想要博格沃德作为我的生日礼物。当我念完咒语后,姑妈在两端刻了一根火柴,做成了一个小手串。她把苹果的两半重新绑在上面。然后,她用一条绿丝带缠在苹果上。我只好把他埋在一个只有我知道的地方。这个法术只有在魔法苹果腐烂后才会起作用。

咒语的效果很好。我不再梦见胡迪尼了。菲菲还在爬上窗帘,但我总能看出来。卡尔-海因茨没有把剃刀片吞下去,而是把它们吐到牛奶里,理所当然。今天是我的八岁生日。我的礼物桌上摆着那辆红色的博格沃德伊莎贝拉轿跑车,带遥控器。因为博格沃兹不在身边,所以别人都没有他的班级了。卡尔-海因茨就像煤气公司的科克斯伯爵。他说埋葬苹果是愚蠢的。你最好把它们吃了。我不认为这是愚蠢的。因为现在我知道了,你可以不耍花样,不作弊,也可以做真正的魔术。但前提是你是一个有魔法的女巫。

版本说明     数据保护     图片www.pixabay.com