deutsch   english   español   français  italiano
  にほんご    polska   português    русский


El juego del escondite tiene un final (cuento corto)

Brigitte Neumann

No hay viento. Ninguna brizna de hierba y ninguna flor se mueve en la verde y colorida pradera de verano. Unas pocas mariposas revolotean bajo el cálido sol.

"Es hermoso aquí, ¿no?" Oliver se inclina para ver mejor la canasta de picnic abierta.

"¿Qué empacaste?

Pia se vuelve hacia él y se ríe.

"Tienes hambre, ¿no?"

"Sí, y cómo."

"¿Te gusta el queso de oveja en escabeche? ¿O tomates con mozzarella? y baguettes de grano?"

"¡Suena bien! Me encantaría un poco de todo".

Pia distribuye el queso de oveja y los tomates en dos platos. Una nota picante de ajo y albahaca se mezcla con el aroma de la pradera de verano. Ella le da el pan a Oliver. Rompe trozos grandes y los coloca en una servilleta. Las primeras hormigas vienen arrastrándose sobre la manta para conseguir el pan rallado.

"¿También empacaste algo de beber?"

Pia se ríe de nuevo. Trae una botella de aluminio abultada de la canasta de picnic. "Sí, lo hice."

"¡Esa es nuestra cantimplora!"

Esta botella de agua siempre había acompañado a Pia y Oliver cuando eran niños y paseaban por los campos. Vivían casa por casa y se veían todos los días. Ha sido así por mucho tiempo. Cuando Pia se enamoró por primera vez, sólo Oliver se enteró. El primer amor pasó, uno nuevo llegó - y Oliver siguió siendo un amigo fiel. Se enamoró varias veces, pero siempre de otras mujeres. Con uno de ellos se mudó a otro lugar el año pasado. Pia ahora vive con un compañero de estudios.

Ya no se encuentran a menudo, pero cuando se presenta la oportunidad, redescubren la vieja familiaridad. Amistad sí, amor no, se aseguraron el uno al otro.
Oliver toma un buen sorbo de la cantina. Pia ve los movimientos de su nuez de Adán, observa cómo sus labios se desprenden del cuello de la botella, cómo acaricia la palma de su mano a través de la abertura antes de cerrarla de nuevo y luego se desliza sobre sus labios con el dorso de su mano.

"Es genial que esta cantina siga existiendo."

"¡Creo que es igual de bueno que nuestra amistad siga existiendo!"

Oliver pone su mano en la rodilla de Pia como algo natural. Lo hace mucho cuando hablan entre ellos.

Él la mira y le dice: "Sí, yo también".

Hoy ella le quita la mano de la rodilla.

"Tú, Oliver, pero algo ha cambiado."

"¿Soo? ¿Qué ha cambiado?"

"¿No sientes eso?"

Su corazón late hasta el cuello, teme que sus indirectas hayan puesto en peligro su amistad. Pero ahora no puede volver. Y ella tampoco quiere volver. Ella no ha tenido secretos con Oliver antes.
Mira al suelo, coge una brizna de hierba y la envuelve en su dedo índice derecho. El tiempo retiene la respiración, las mariposas siguen revoloteando. Se vuelve hacia ella de nuevo: "Sí, ya lo siento desde hace más tiempo. No quería admitirlo, porque temía por nuestro encuentro".

"¿Y ahora qué?" Ahora ella pone sus manos sobre sus rodillas. Hay un temblor en su voz. "Seamos honestos el uno con el otro - como siempre? ¿O tenemos que escondernos el uno del otro ahora?"
Oliver se resiste a su mirada y dice: "No... quiero decir, sí. Sí, seamos honestos, como siempre".

Impressum       Privacidad      Fotografias: www.pixabay.com