deutsch       english       español       français      italiano
      にほんご       nederlandse       polska       português        русский      中国人


Verschuiving (kort verhaal)

Brigitte Neumann



Terwijl ze haar handen waste, wees de grote klok boven de zware witte deur naast de gootsteen naar half vier. Het eerste licht van de dageraad viel door het halfopen raam aan de andere kant van de kamer. Het nam de harde, heldere straal van het heldere licht van de neonbuizen in de vakjes onder het hoge plafond. Niets sierde deze kamer, die hoog aan het plafond was betegeld met lichte tegels.

Elke hoek flitste schoon en steriel, geen object zonder vaste plaats en duidelijke functie.

Vanavond had Rebekka weer eens geworsteld met de koude functionaliteit en perfectie van deze ruimte. Ze was nog steeds bang voor dit soort nachten. Zij hadden alle vier de bedden bezet. Iedere bevallende vrouw had problemen met deze oude verloskamer, die geen privacy bood, behalve de privacy van de Spaanse muren tussen de bedden. Maar ze kenden haar om haar professionaliteit. Op zulke avonden liet ze zich ook zien door volledige aandacht te besteden aan elk individu en hen te motiveren om zich alleen op zichzelf te concentreren.

Een ervan wachtte nog steeds. Ze was er gisteravond bij en was de hele nacht gebleven - tot de anderen er klaar voor waren. Talloze arbeiderspijnen waren gekomen en verdwenen. Maar haar baarmoederhals wilde en wilde niet openen.

De vroedvrouw droogde haar handen. Het koude water dat net over haar onderarmen liep, had haar vermoeidheid weggenomen. Rebekka keek in de spiegel en verwijderde tevergeefs een weerbarstig haar van haar voorhoofd. In anderhalf uur tijd kwam er een collega hen ontlasten. Ze benaderde de moeder, die op een dikke groene bal voor het bed zat, ondersteunde haar rug met haar handen, omcirkelde haar bekken en keek uit het raam.

De jonge vrouw draaide zich om, "Nu is ze er klaar voor", dacht Rebekka. Ze keek toe hoe ze haar handen van haar rug nam en op haar dikke, ronde buik legde, alsof ze deze boodschap aan het kleine ongeboren wezen wilde overbrengen. Een nieuwe wee schudde de vrouw. Ze ademde diep in haar maag zoals ze had geleerd en probeerde door de weeën naar de verloskundige te glimlachen. Het was gewoon een krappe poging. Nu brokkelde haar perfecte zelfcontrole af, waarmee ze de hele nacht in controle was geweest.

"Ontspannen", zei de vroedvrouw met een zachte stem, "relaxen. Glimlach niet. Ontspannen. Alle gezichtsspieren ontspannen zich. Laat de onderkaak vallen. Ziet eruit als een dom schaap. De vrouw moest lachen. De weeën waren gezakt. Maar de volgende volgde - met dezelfde intensiteit. Rebecca stapte achter de vrouw aan en legde haar handen in haar kruis. Ze zette de druk en de warmte tegen de pijn in. Tussen de benen van de bevallene vrouw stroomde een warme gloed uit. Haar water brak. De weeën werden nog wilder en kwamen met steeds kortere tussenpozen. De vroedvrouw hielp haar op het bed, legde een dik kussen in haar rug en trok een paal waarin ze zichzelf kon hangen.

Ze wist dat de bevallende vrouw pijn had en had duidelijke instructies nodig. Daarom maakte Rebekka's stem plaats voor alle zachtmoedigheid. Ze gaf de opdrachten met vastberadenheid en kracht. "Hijgen! "Adem gewoon in! "Niet duwen, nog niet duwen! "Adem in! Met toenemende kracht kwamen de weeën. De vrouw wilde schreeuwen, maar in plaats daarvan drukte ze haar mond dicht. "Schreeuwen, schreeuwen zo hard als je wilt," riep de vroedvrouw tegen haar. Zodra ze dat zei, sprong een lange, krijsende "Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" uit de mond van de moeder. Dit wee leek oneindig en dreigde het te verscheuren. Geen lucht meer, geen adem meer, alleen weeën, steken, trekken, trekken, barsten van pijn overal. Het stierf. Rebecca ook ingeademd. "Geweldig! Goed doorstaan! Nu is je hoofd ver genoeg naar beneden. Ik kan het haar al zien. Het volgende wee, gaf ze nieuwe instructies. En nu gebeurde alles snel. Er volgden nog twee exorciserende pijnen, waarna al snel de eerste kreet klonk. Even later sprong de hand van de klok naar het zesde uur. De vroedvrouw gaf de pasgeboren kaas aan de borst van de moeder, keek toe terwijl ze na een korte zoektocht de warme melk uit haar stevige borsten gurft - en nam afscheid. We hebben het gedaan!

Impressum       Privacy     Afbeeldingen: www.pixabay.com